Erdzeit 03.11.2017

In Kürze werden die Kadetten Jadzia und Dax auf der USS Rattler NX-2507 erwartet. Sie werden ihre restliche Ausbildung an Board des Raumschiffes absolvieren, um dann in die unendlichen Weiten (jedenfalls für Rattler) des Planeten Erde aufzubrechen und dort wilde Abenteuer zu erleben.
Ihnen zur Seite stehen Svea, die weiße Husky-Dame, der Trill Ezri und
ein Agent der Sektion 31.